STYLE [KR] MORE

KRアーティストたちのFASHION etc

花郎EP.10〈ざっとあらすじ〉②

前回に引き続き、花郎のあらすじをざっと書いてこうと思います

stylek.hatenadiary.jp

あらすじ①は↑こちらです

 

いきなりいきます!

セリフは青文字で、アバウトです。

 

アロが王と太后の会話を聞いてしまったところを見られ、禁軍大将がアロを気絶させ太后陛下の元へ連れて行きましたしました。

太后陛下の前で倒れているアロ。

太后陛下は連れてこられたのがアンジ公の娘であるアロだということに驚きます。

f:id:morecotton:20170119231843p:plain

太后「アンジ公の娘じゃないか。」

禁軍大将「はい、その通りです。」

太后「この娘が見たんだな。」

禁軍大将「王様と太后陛下の会話を聞いていました。」

太后陛下「やはりお前が・・・!」

 

アンジ公に深い恨みを持っている様子の太后陛下は、カッとなり立ち上がって刀を抜きアロを殺そうとします。

 

が、ここでは殺さず、禁軍大将が何か布のようなものでアロをくるんで人目を気にしながら場所を移すために馬に乗せて行きました。

 

禁軍大将が馬に布に包まれたアロを乗せ走り去るところをちょうどジトゥイが見かけます。

最初ジトゥイはそれがアロだと気づかず、ただ不審に思います。

 

そこに駆けつけてきたパオ。

 

パオ「陛下、大変なことになりました。」

ジトゥイ「何がだ」

パオ「おそらく、聞いてしまったようです。陛下と太后陛下の会話を・・・」

ジトゥイ「なんだと?・・・誰がだ」

パオ「アロ医員です。」

ジトゥイ「あの娘が、私が誰だか分かったということか?」

パオ「はい。」

 

ジトゥイは驚きと同時に、さっきの布に包まれたものがアロだったということに気づきます。

 

ジトゥイ「おそらくヒョンジュ(禁軍大将)が連れて行ったのはあの娘に違いない。母上が殺すつもりで連れて行ったんだ。あの娘が殺されてはだめだ!」

パオ「陛下!」

 

ジトゥイは急いでアロの元へ向かいました。

パオも後ろをついていきます。

 

f:id:morecotton:20170119233446p:plain

 

宮中に連れていかれたアロは馬の上で揺れていたときに目を覚ましたのか、突然の事態に暴れますがそれでも禁軍大将は表情一つ変えずに運びました。

室内で布から出され床に放られたアロ。

 

いやなんで殺して汚れるのに室内に連れてきたのか。(心の声)

 

アロ「ここはどこですか・・・」

 

すると目の前に太后陛下が!

f:id:morecotton:20170119234005p:plain

 

アロはものすごく驚きます。

 

アロ「た・・・太后陛下・・・」

太后「何を見たのだ。王を見たのか?」

 

やばい殺される!

 

その頃先ほど舞台を終えたソヌはアロが見当たらず不審に思って探し回っていました。

どこへ行ってもアロがいないのでソヌはどんどん心配になります。

 

そして宮中にたどり着いたジトゥイ。

パオがジトゥイを引き留めました。

 

パオ「陛下!」

ジトゥイ「どけ」

パオ「あの医員を生かしておけば、陛下がどれだけ危険にさらされるか・・・」

ジトゥイ「あの娘が殺されたら俺がどれだけ危険になるかその目で確かめることになるだろう」

パオ「陛下・・・」

 

f:id:morecotton:20170119234601p:plain

かなり怒っています(当たり前)。

そんな陛下の様子にパオも仕方がなく道を開けました。

 

その頃部屋の中では。

 

太后「王を見たのかと聞いているのだ。」

アロ「もしかしてジトゥイ様が陛下なら・・・見ました。」

太后「お前の父親がアンジ公だということは知っている。」

アロ「存じております。」

太后「母親によく似ておるな」

アロ「太后陛下が父をとても恨んでいることも知っています。」

 

太后陛下の恨みの根は深い・・・

この太后とアンジ公の関係が早く明確に知りたい

 

f:id:morecotton:20170119235229p:plain

 

太后陛下「お前をどう助けられるか考えてみたんだが・・・どうにもならないな。殺せ。」

 

ざ、残酷!!

きっとヒョンジュも同じことを思ったのでしょうか、太后陛下がそう冷たく言い放ったところを驚いた様子でいましたが(でも太后陛下に普段から使えているならこういった場面は見慣れてると思っていたけどなあ。あれかな、アンジ公に対する恨みはそこまでも強かったのか!とそっちに驚いたのかな)、すぐアロの前に立ち刀を抜きます。

 

太后陛下はさっさと前の座に座り、アロが殺されるのを見物。残酷だ~。

 

f:id:morecotton:20170119235858p:plain

 

アロ「助けてください・・・助けてください!」

アロは泣きながら後ずさりしますが、ヒョンジュは刀を振り上げます。

 

刀に力を込めて振り下ろした、その瞬間!

 

f:id:morecotton:20170120000201p:plain

 

ジトゥイーーー!!

間に合ったーーーーー!!

 

いや~もたもたしてたから心配してけど。

 

ジトゥイは刀でヒョンジュの刀を放り投げました。強い!

 

突然のジトゥイの登場にかなりびっくりした太后陛下とヒョンジュ。

だって入ってくる音聞こえなかったし!(そこじゃない)

 

f:id:morecotton:20170120000504p:plain

 

アロ助かりました。

 

ジトゥイ「跪け。お前の主君だ。」

ギリっとヒョンジュをにらみつけます。

 

禁軍大将「陛下・・・」

太后「これはどういうことだ!私がお前を守るためにどれだけ苦しんできたのに。」

ジトゥイ「この娘は私の民です。神国の王を癒めることができる唯一の民。ゆえに、守らなければなりません。」

太后「サムメクチョン!!!」

ジトゥイ「サムメクチョンではなくジトゥイです!この国の王!」

 

ジトゥイの強い怒りに太后陛下とヒョンジュは固まっていると、さっさとジトゥイはアロを連れて出ていきました。

 

f:id:morecotton:20170120001242p:plain

 

待って解いてあげなよ!!←

 

f:id:morecotton:20170120001627p:plain

解かれてた←

ジトゥイは何も言わずにアロを引っ張っていきます。

パオはきっとジトゥイは本気でアロが好きだと確信したことでしょう。

 

ひどくショックを受けた太后は、

太后「あの娘とサムメクチョンを引き離さなければ!どんなことがあっても」

 

でもアロはジトゥイに気持ちが無いんだよなー切ない

 

f:id:morecotton:20170120002035p:plain

王京に戻ってきた2人。

ジトゥイが前を歩く中、アロはゆっくりジトゥイの後ろをついて歩きます。

 

アロ「あの、あなたは・・・王なのですか?」

ジトゥイ「ああ。」

 

そういってジトゥイが振り返ると、アロは急いで顔を下げました。

 

ジトゥイ「なぜ何も話さない?俺が王だというのに」

アロ「・・・」

ジトゥイ「これがどれだけすごい告白なのか、もしや分からないのか?」

アロ「そうじゃなくて、わ、私がこれまででやってきたことたちを思い出して・・・」

ジトゥイ「どんな?」

アロ「それは・・・」

 

f:id:morecotton:20170120002800p:plain

f:id:morecotton:20170120002816p:plain

f:id:morecotton:20170120002833p:plain

 

アロ「どうしよう・・・」

 

いろいろ思い出しました。

f:id:morecotton:20170120002911p:plain

 

さらにはこんなことも言っていましたね。

 

f:id:morecotton:20170120003036p:plain

アロ「終わった・・・」

 

アロ「わ、私を・・・殺すのですか?」

ジトゥイ「まあ、これほどの仲だから特別に、どうやって死ぬかはお前に決めさせてやろう。」

 

え?!と見上げるアロ。

 

ジトゥイ「窯茹はどうだ?窯に入れて茹でる刑だが。」

 

ごくり、と唾を飲み込んだアロ。

いやだってこれは冗談通じません。

そんなアロを見て、ったく、かわいいやつだな、とジトゥイは笑ってまた歩き出しました。

アロの不安は残ったまま・・・

 

f:id:morecotton:20170120003638p:plain

 

アロ「私が目障りではないですか?いろんな状況からみて、あんた、いや!陛下を知ってはいけなかったようですが。王の顔を見た人間は・・・」

ジトゥイ「殺されるってことだろ。だがお前は俺が俺だということを知る唯一の民だ。俺にとって特別な人。だから不自然にせずに今まで通りにしろ。」

 

f:id:morecotton:20170120004218p:plain

 

そこに走ってやってきたソヌ。

 

f:id:morecotton:20170120004344p:plain

アロが見つかったのはよかったがよりによってこいつと一緒に居たなんて!

 

ソヌ「お前、どこにいたんだよ」

ジトゥイ「俺と居た」

ソヌ「お前には聞いてない」

 

ソヌはずっとアロの目を見ていました。

俺がすごく心配したんだよって。

 

アロ「じゃ、じゃあ、」

 

アロはジトゥイに向き直って言います。

 

アロ「い、行ってください。今日は、あ、ありがとう。」

ジトゥイ「なぜそんな風にするんだ」

 

ジトゥイはアロのぎこちなさにふっとするが、アロはそのまま2人の間を抜けてってしまいました。

 

f:id:morecotton:20170120005018p:plain

 

やっぱり俺が憎いか・・・

ソヌはジトゥイを強く睨んで、アロの後を追いました。

そんなソヌを見て、今まで仲が良くでうらやましく思っていた兄妹もこうやってすれ違っているのを見るとちょっと嬉しかったジトゥイ。

 

f:id:morecotton:20170120005221p:plain

そのあとも歩いて行ってしまうアロをその後ろを追いかけるソヌを見送りました。

 

 

 

はい、とりあえずここまでです

10話が大体60分のところ、今この時点で約25分程度。

 

ざっと、とか言っておいてちょくちょく細かくいっているのでこれはだらだらとしてしまいそうだ・・・

 

昨日KBSドラマが公式でYouTubeに1話から10話までのあらすじをまとめたものを上げてくれていました!


월화드라마 화랑 1-10부 몰아보기!

 

時間ができたらこっちを訳してみようかと思ています!

 

 

また③に続きます・・・

 

 

 

花郎EP.10〈ざっとあらすじ〉①

※ネタバレ注意※

 

花郎をDATVが買い取ったということで、YouTube上の花郎が片っ端から消されているそうですね、、、

ついこの前も、トッケビをMnetが買い取って3月から放送が決まった、となった瞬間にすべてのトッケビを抹消し始めて、ついには月に500円も払って見ているところでも日本語字幕の許可が降りなくなって今意地で思いっきり韓国語を聞いてます

DATV、Mnetともに衛星放送のケーブルが違うから見れない、、、悔しい著作権問題(゜-゜)

 

数少ない日本語字幕が無くなる前にここに残していこうと思います

とりあえずスピード勝負…!!

 

昨日放送された10話のあらすじを何回かに分けてざっと行きます

(書けたら9話分も遅れてアップしたいと思っています)

 

 セリフは青文字で、アバウトです。

10話、9話の最後のシーン、太后陛下が体調を崩してテントで休んでいるところにジトゥイ(サムメクチョン:ヒョンシク)がやってきて、その会話をアロ(コ アラ)が目撃してしまうところから始まります

 

f:id:morecotton:20170118193857p:plain

 

アロが医務テントで、練習に励み手を負傷した花郎くんを治療していると、ハンソン(テテ)が急いで駆けて来ます。

 

ハンソン「どこを探したらいいんだよ…」

アロ「誰を探してるの?」

ハンソン「ジトゥイとパルリュ」

 

f:id:morecotton:20170118200843p:plain

 

ハンソン「早く見つけないと 僕たち全員不合格だよ…」

アロ「不合格?!」

 

なんですって?!と立ち上がるアロ。

兄(仮)ソヌ(犬鳥)(パク ソジュン)はすでに筆記試験で不合格をもらっているので、あと二回不合格をもらったら花郎を追放されてしまいます。

 

急いで2人を探しに出たアロ。

 

アロ「どこ行ったんだろう…」

 

と、テントの周りを探していると

 

f:id:morecotton:20170118201332p:plain

 

あっいた!

アロ「何よ、ここにいたのね」

 

テントを覗くとジトゥイの姿が見えました。

そこから聞こえてきた会話。

 

ジトゥイ「スンミョンを仙門に送り込んだ理由は何ですか?」

 

9話でスンミョン(公主様:ソ イェジ)*1太后様の呼び出しで治療?から戻ってきて、すぐ仙門に行かされました。

 

アロ「(ジトゥイと会話してる人は)誰だろう?」

 

そっと反対側を見てみると…

 

アロ「はッ!太后陛下…?!」

 

太后(チソ)「王が仙門に居てなぜ公主がいってはならんのか」

ジトゥイ「オモニ!!」

 

アロ(オモニ?!)

 

太后「スンミョンが仙門にいて窮屈ならあなたが仙門から出ていけばよいのだ」

太后「民の前で踊りを踊る王など…」

ジトゥイ「誰も私が王ということを知らないのに何の関係があるのです」

 

f:id:morecotton:20170118202506p:plain

 

ジトゥイ「母上が王座を退いてくださらないならどっちにしろ王になどはなれませんが」

 

太后「王族の伝統によりスンミョンはあなたの妃になるのだ」

王「私の妃は私が決めます」

太后「お前の気持ちなど関係ない」

 

ジトゥイは王だった…!

ほんとに?ほんとなの?

 

(ちょっと待って公主様って太后の娘のことじゃないの?ジトゥイの妹にあたるんじゃないの?あとで調べてみよ、、、)

 

アロが混乱していると、覗き見をしていたことが禁軍大将に見つかり気絶させられてしまいました。

 

f:id:morecotton:20170118203131p:plain

 

まったく何回捕まるんだアロは…(心の声)

 

一方パルリュの方は悩みに悩んで葛藤中です。

 

f:id:morecotton:20170118204300p:plain

 

前回、スホ(チェミノ)の妹スヨン(イ ダイン)から手紙で「パルリュ様の踊りを一番前で見ます!」と言われる一方で、父から「踊りなど絶対にやってはならない。台無しにしなさい。」との手紙が来ました。

パルリュの義父ヨンシル公はチソが作った花郎が華やかになることを良く思っていないために、公演を台無しにしたいのです。

 

スヨンのためにも踊りたい、

そしてもしパルリュ1人が失敗したら花郎全員の責任となって不合格になってしまうというのも背負っています。

でもこの前ヨンシル公に父が殴られているのを見てひどく心を痛めていたので、権力には従わなければならない、という気持ちも・・・。

 

そこにパルリュの父がやってきました。

 

パルリュ父「仕事はちゃんとできたか?これは太鼓を破って公演を台無しにするという単純なことではない。今、ヨンシル公はお前を試しているのだ。ここで失敗したら今までのことがすべて水の泡になってしまうことをわかっていないのか?」

 

要するに、何をためらっているんだ、ということですよね。

 

 

パルリュ「そんなに怖いんですか?」

父「なんだと?」

パルリュ「ヨンシル公がそんなに怖いんですか?」

父「お前…すべてはお前のためだ。今回うまくいったら、お前の義父がお前を大きくしてくれる。」

f:id:morecotton:20170118205739p:plain

 

パルリュ「わかっています、すべて私のためだと。でもそれは私の考えなど関係ないじゃないですか」

 

パルリュ、気持ちは固まりました。

 

 

またまた一方そのころ倉庫では。

 

f:id:morecotton:20170118205824p:plain

 

来ました、悪い顔をしたカンソン!!

 

9話で楽器がめちゃくちゃにされてたのはパルリュではなく、こいつカンソンの仕業だったんですね~。

悪い笑みを浮かべながら太鼓を裂きまくってました。

 

舞台の方では踊り子?たちがステージを盛り上げています。

観客席にいるヨンシル公はパルリュの父と、「仕事はうまくいってるか?」「はい、もちろんです」

太后陛下も不安な表情でした。

 

出番の前に練習しようかな?的な感じで倉庫を覗きに行った花郎2人は、楽器がめちゃくちゃになっているのを発見します。

 

f:id:morecotton:20170118210301p:plain

花郎「俺たち…どうする?!」

 

どうしようか!

風月主と楽師さんたちは「太后陛下に直ちに公演を中止することを伝えなければ!」と頭を悩ませているところ、

花郎たちの中ではパルリュに対して疑いが膨らみます。

 

f:id:morecotton:20170118210413p:plain

 

スホ、半ギレ。

 

だって仕方ないよ、この場に居ないのパルリュだけだし。

元から花郎に対して反対してたし。

 

解決策がないね、というのに対しソヌは「あの人はこんなんで終わらせる人では無い」と楽師さんとアイコンタクト。

 

皆が肩を落としているところにパルリュが戻ってきました。

踊る決心をしたので衣装に着替えに来たのです。

そんなパルリュにスホは近寄り胸倉をつかみます。

 

スホ「お前、最初からそのつもりだったのか?」

 

パルリュはスホを突き放しますが、怒りの収まらないスホはまた飛びかかろうとするのをヨウルに止められます。

 

ヨウル「やめな」

スホ「この野郎、この公演を台無しにしたら絶対に許さないからな。そんなことになったらお前は、終わりだ。」

 

周りもパルリュに対しての視線が冷たい。

だって楽器破壊犯をパルリュだと思っているからね。

 

f:id:morecotton:20170118211402p:plain

くそう。。。

 

 倉庫では。

f:id:morecotton:20170118211621p:plain

 

とりあえず楽器になるものはないか、とソヌが板をたたいていると楽師おじさんの一喝。

 そういえばソヌは芸の才能がいまいちでした。

 

ソヌ「そんでこれはこのままやるのかよ」

楽師「わしを誰だと思っている」

ソヌ「村のいかれたおっさんだろ」

楽師「このっ!楽師!楽師ウルク!」

ソヌ「楽師でもなんでもいいけど、これどうするんだよってば」

 

フ~と残りの道具を手に取り考える楽師ウルクおじさん。

 

楽師「作らなければ…」

即席で楽器創っちゃいました。

 

 ここで風月主が公主様に楽器が壊れたことを報告に行きます。

スンミョン「最初からこうなるつもりだったのですか?絶対に失敗があってはなりません、わかりましたか?」

やはり公主様は太后陛下に似ているな~圧がすごい。

 

無事、楽師おじさんの即席楽器で公演がスタート。

 

f:id:morecotton:20170118212355p:plain

 

踊り部隊も合流します。

 

f:id:morecotton:20170118215232p:plain

 

みんなが練習してたところ、ちゃんと出来てる!!

 

f:id:morecotton:20170118215416p:plain

 

太后陛下の前ということで、スホはしっかり気合いが入っております。

 

華麗な踊りは続き、

1人ずつポーズで並んでいく振りに!

 

f:id:morecotton:20170118215902p:plain

 

びくすのテダナダノでいうここですね、

 

f:id:morecotton:20170118215955p:plain

 

最後をキメるヨウル!うまいし!(ヨウルを特に応援していた私)

 

f:id:morecotton:20170118225039p:plain

ダンス出来る組(ジトゥイ・ハンソン・スホ)も出来ない組(パルリュ・ヨウル・ソヌ)も一丸となって…!!

 

踊りきると大きな歓声が上がりました。

 

f:id:morecotton:20170118225228p:plain

ハンソン:やりきったよ!!

 

f:id:morecotton:20170118225307p:plain

 スホ:太后陛下、見てましたか。((キラッ

 

f:id:morecotton:20170118225404p:plain

パルリュ:俺…踊り切ったのか…

 

f:id:morecotton:20170118225453p:plain

ジトゥイ:私の民(アロ)はちゃんとみていただろうか。

 

 

f:id:morecotton:20170118225532p:plain

ソヌ:ひとまずやりきったぞ。

 

f:id:morecotton:20170118225556p:plain

ヨウル:うまくいったじゃ~ん

 

f:id:morecotton:20170118225646p:plain

よくやった、よくやった!

喜ぶ楽師おじさんと風月主

 

f:id:morecotton:20170118225631p:plain

おい、話が違うじゃないか、とにらむヨンシル公

 

花郎たちの公演が成功したことに対して腹を立ててる人物がもう一人

f:id:morecotton:20170118225820p:plain

カンソン:なんだよ計画と違うじゃないか!!

そうだよね、あんなに太鼓破ったのに、納得いかないよね。

 

f:id:morecotton:20170118225855p:plain

パルリュ父:よ、ヨンシル公!

ヨンシル公ももちろん納得いきません。

 

f:id:morecotton:20170118225948p:plain

太后陛下:まあ、よかったんじゃないの。

 

f:id:morecotton:20170118230022p:plain

 やりきった達成感で満ち溢れる花郎たち。

 

f:id:morecotton:20170118230143p:plain

 

ハンソンは嬉しさのあまりソヌの腕をぶんぶん。

 

そんなソヌの視線の先には楽師おじさんが。

f:id:morecotton:20170118230225p:plain

良かったぞ、というような温かい微笑み。

 

f:id:morecotton:20170118230318p:plain

ジトゥイに抱き着くスホ。

((何この可愛い画!!!!

 

f:id:morecotton:20170118230409p:plain

するとこの時、観客側で見ていたひとりの謎の男が出てきます。

この男の視線の先にはソヌが。

さっきからずっとソヌを見守っていたんでしょうか。

 

f:id:morecotton:20170118230513p:plain

花郎たちの方に戻ってみると、次はスホはソヌに抱き着いています。

 

いやぁうまくいってよかったね~みんな!!

これでみんな合格だね!

 

 

 

というところで、キリがいいので①はここまでです。

 

あらずじ②に続きます!!

stylek.hatenadiary.jp

 

*1:ホンビンのドラマ武林学校のヒロインの子ですよね!お顔がこんなに綺麗で声も聞きやすくて素敵だなあ

STYLE [KR] MORE

モアです、

 

このブログは、ブログタイトル通り、

KR STYLEについて記録するブログです

 

KRとは何か、

KOREAの[KR]、

SHINeeのKEYくんの[K]とVIXXのRaviの[R]、

f(x)のKrystalの[KR] です

 

韓国のデザイナーズブランドやSFW、

KEYくん、Ravi、Krystalのスタイルを主に書いていきます

 

気になったKPOPのアルバムのアートワークなどもちょこちょこ、、、

 

 

ファッションリサーチの勉強を目的としてブログを開設しました、

どうぞ温かい目で見てくださいませ☺